-
1 раскладывать (трубы по трассе трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскладывать (трубы по трассе трубопровода)
-
2 автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
Logistics: pipe-stringing truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
-
3 безопорный участок трубы по трассе трубопровода
Sakhalin energy glossary: spanУниверсальный русско-английский словарь > безопорный участок трубы по трассе трубопровода
-
4 грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
Oilfield: pipe-stringing truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
-
5 листы карты, отражающие все данные о трассе трубопровода в стандартной картографической форме
Sakhalin energy glossary: alignment sheets (BoD OPL)Универсальный русско-английский словарь > листы карты, отражающие все данные о трассе трубопровода в стандартной картографической форме
-
6 маркировочный (на трассе трубопровода) колышек
Military: marker-post, pipeline markerУниверсальный русско-английский словарь > маркировочный (на трассе трубопровода) колышек
-
7 образование безопорных участков трубы по трассе трубопровода
Sakhalin energy glossary: spanningУниверсальный русско-английский словарь > образование безопорных участков трубы по трассе трубопровода
-
8 первоначальная развозка оборудования на трассе трубопровода
Logistics: primary distribution of pipeУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная развозка оборудования на трассе трубопровода
-
9 пикетный (на трассе трубопровода) столбик
Military: marking pegУниверсальный русско-английский словарь > пикетный (на трассе трубопровода) столбик
-
10 пункт выдачи ГСМ на трассе трубопровода
Logistics: pipeline dispensing pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт выдачи ГСМ на трассе трубопровода
-
11 пункт выдачи горючего на трассе трубопровода
Military: pipeline dispensing pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт выдачи горючего на трассе трубопровода
-
12 раскладывать трубы по трассе трубопровода
Oil: layУниверсальный русско-английский словарь > раскладывать трубы по трассе трубопровода
-
13 автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
-
14 пункт выдачи ГСМ на трассе трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > пункт выдачи ГСМ на трассе трубопровода
-
15 размещение секций трубопровода по трассе
размещение секций трубопровода по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение секций трубопровода по трассе
-
16 резкий изгиб трубопровода
резкий изгиб трубопровода
(на трассе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкий изгиб трубопровода
-
17 укладка трубопровода на трассе
Универсальный русско-английский словарь > укладка трубопровода на трассе
-
18 маркировочный колышек
Military: (на трассе трубопровода) marker-post, (на трассе трубопровода) pipeline markerУниверсальный русско-английский словарь > маркировочный колышек
-
19 неосложнённый
1) Medicine: intact, uncomplicated, uneventful -
20 раскладывать
1) General subject: apportion, display, dole (на тарелки), lay, light, make, pigeon-hole, set up, spread, spread-eagle, dish out (кушанье)4) Rare: outlay5) Mathematics: decompose, distribute6) Gastronomy: spoon7) Oil: lay (трубы по трассе трубопровода), rack up (керн в лотки кернового стола)8) Makarov: disassemble, dispense, dissect, resolve, spread out9) Scuba diving: spring out (the map) (карту)10) Electrical engineering: lay out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскладывать (трубы по трассе трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay … Справочник технического переводчика
размещение секций трубопровода по трассе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe distribution … Справочник технического переводчика
резкий изгиб трубопровода — (на трассе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline sharp angle … Справочник технического переводчика
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических и пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации [ГОСТ Р 22.0.05 94]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкерное закрепление трубопроводов — (a. pipeline anchoring; и. Ankerung von Rohrleitungen; ф. ancrage des tuyauteries; и. anclaje de tuberias) способ закрепления трубопроводов на анкерных опорах; применяется для предотвращения всплытия трубопроводов, прокладываемых в… … Геологическая энциклопедия
Психологическая война — … Википедия
Методическое руководство по оценке степени риска аварий на магистральных нефтепроводах — Терминология Методическое руководство по оценке степени риска аварий на магистральных нефтепроводах: Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАДМОР — 1) древнее название сирийского г. Пальмиры.2) современный сирийский город в центральной части страны на трассе трубопровода Киркук (Ирак) Триполи (Ливия), транспортный узел автомобильных дорог Сирийской пустыни. Население (1985) св. 20 тыс. жите … Большой Энциклопедический словарь